Voz activa y voz pasiva

Los verbos tienen voz:

• Voz activa: el sujeto realiza la acción (sujeto agente): Marta lee un libro.
• Voz pasiva: el sujeto no realiza la acción, sino que la recibe (sujeto pasivo), es otro el que realiza la acción: Un libro es leído por Marta.

Si os dais cuenta el sujeto de la oración activa pasa a ser el que realiza la acción en la oración pasiva, que se llama complemento agente.  

Ejemplo:

El mecánico  arregló el coche-------------------  El coche fue arreglado por el mecánico.

El mecánico en ambas oraciones realiza la acción, pero en el primera es el sujeto agente, y en la segunda no lo es, hace la acción para que la reciba el sujeto, que en este caso es el coche.

La oración pasiva la podemos distinguir por el sujeto paciente, por que el verbo está formado por dos palabras: verbo ser + participio del verbo que se conjuga, y el que realiza la acción (complemento agente) va precedido por la palabra "por".

Podéis practicar un poco este tema en los siguientes enlaces.